Para comemorar o Halloween na próxima quarta feira, nada
melhor que um episódio desses de Grimm!
O episódio começa com um pai e seu filho indo pescar, quando
o pai observa uma mulher vestida de branco e chorando ás margens do rio. Ela
parecia caminhar em direção ao ,mesmo rio para se afogar, o pai do garoto corre
e se joga no rio para tentar salvá-la. Ao ver que a mulher não estava mais lá
ele olha para onde o filho Rafael estava e vê que a mulher o está levando
embora! Ele sai correndo de lá chamando pelo garoto, mas já é tarde.
Monroe enfeitou sua cada todinha para o Halloween e mostra
para Nick alguns dos enfeites. Nick recebe uma ligação e tem que ir embora. Em
outro lugar, uma moça acorda de um sonho com a mulher de branco, quando é
mostrado o seu quarto, vemos que ela tem um mural repleto de dados sobre os
casos envolvendo essa misteriosa mulher.
Nick e Hank chegam ao rio onde o menino foi levado e tentam falar com seu pai, mas como ele só fala espanhol, eles tem dificuldade em entendê-lo. Então Nick liga para Juliette ajudá-los sendo a tradutora. A garota dos recortes ao ver que mais um caso sobre desaparecimento de crianças ocorreu em Portland, decide viajar para lá. É-nos mostrado que ela é uma Wesen, de uma espécie que parece um tigre branco. Juliette chega à delegacia para auxiliar no caso e vai com Nick e Hank interrogar o pai de Rafael.
O pai do garoto disse tudo o que aconteceu no rio. Nick e
Hank dizem que é preciso investigar a casa onde eles moram, e ver o quarto do
garoto, para ter mais detalhes caso seja um caso de sequestro típico. Juliette
os acompanha. Na casa do garoto, uma mulher do bairro chega e começa a
conversar com Juliette, ela parece interessada do fato de Juliette falar tão
bem espanhol. Ela diz saber quem levou Rafael. Ela conta que foi "La
Llorona", a mulher que chora, diz que é uma lenda sobre fantasmas. O pai
do garoto não acredita nele, muito menos Nick, Hank e Juliette.
Ela ainda diz a Juliette coisas sobre o arranhão que ela
sofre do gato de Adalind que fez a mesma perder a memória. A moça dos recortes
é uma detetive de Albuquerque que durante cinco anos acompanha o caso dos desaparecimentos
causados por essa misteriosa mulher. Ela entrega a Nick e Hank o que ela tinha
descoberto até então.
_FULL.jpg)
Em uma casa à beira do rio, La Llorona acaricia Rafael, em
um momento ela parece ser uma mulher normal, no outro uma mulher muito feia,
com o rosto todo inchado de tanto chorar. Monroe começa a receber as crianças
para o Halloween e repreende uns garotos que tentaram roubar a bolsa de doces
de uma menininha. Na delegacia, Valentina (a moça dos recortes), Nick, Hank e o
Capitão Renard discutem o que sabem sobre o caso dos desaparecimentos. Valentina
lhes diz que ela ainda vai sequestrar mais duas crianças e que vai matá-las
afogadas até a meia noite do dia de Halloween.
Capitão Renard recebe um envelope contendo informações de
Adalind e descobre que ela foi para Viena. Na floresta, ás margens de outro
rio, La Llorona leva a segunda criança, agora uma menina. Juliette é alertada
pela mulher de que terá que escolher entre os dois que deseja. O Capitão
descobre que Valentina não é mais uma policial e que o FBI vai cuidar do caso
agora, e determina que Hank e Nick a prendam. Ela se revela uma Wesen para Nick
da espécie Balam. La Llorona leva a garotinha para a mesma casa onde está
Rafael e eles parecem meio que hipnotizados por ela, pois ficam deitados
quietos sem se dar conta de onde e com quem estão.
Capitão interroga Valentina e ela diz ser obcecada pelo caso
porque em Albuquerque uma das crianças levadas era seu sobrinho que estava com
ela no dia. O menino que Monroe repreendeu planeja com os amigos uma vingança
contra Monroe. Nick e Hank vão ao trailer ver se encontram algo sobre os
desaparecimentos quando descobrem que outros Grimms já haviam escrito algo
sobre La Llorona, mas que não sabiam o que de fato ela era.
Os garotos quebram o vidro da janela de Monroe. Nick e Hank
libertam Valentina para ela os ajudar com o caso. A terceira criança é levada e
eles descobrem aonde possivelmente ela vai os afogar. La Llorona sai da casa
com as três crianças e caminha para o rio, lá ela chama por seus três filhos
mortos e pede que eles a perdoem. Ela diz que trouxe as três crianças para que
elas tomassem o lugar de seus três filhos. Nick, Hank e Valentina chegam ao
local na hora exata e conseguem salvar as crianças que ao se verem sem La
Llorona não sabiam onde estavam.
Nick luta dentro da água com La Llorona, mas quando consegue
segurá-la ela começa a se soltar e vai sumindo no fundo do rio. Ele fica sem
saber ao certo o que aconteceu, como ela sumiu dá li.
Na delegacia, os pais esperam por seus filhos. Juliette fica feliz ao ver que Nick conseguiu salvar as crianças e ao observar Nick conversando com o Capitão Renard ela se lembra do que a mulher lhe disse sobre escolher um dos dois. Os garotos que quebraram o vidro da janela de Monroe se divertem revendo a cena que gravaram no celular, quando Monroe chega e toma o celular deles, dizendo que só o verão quando pagarem pelo estrago, eles não se intimidam e enfrentam o mesmo que realmente os assusta quando se transforma em Blutbad. Final hilário só com o Monroe mesmo.
Fantástico
